MAX PAYNE

تحلیل فیلم / دلنوشت های سینمایی

MAX PAYNE

تحلیل فیلم / دلنوشت های سینمایی

آیا بینی شما فربه است ؟ (2/3)

این سطوری از کتاب 3سال در ایران نوشته کنت گوبینو یکی از مستشرقین آلمانی که در زمان ناصرالدین شاه در ایران اقامت داشته و زبان فارسی را خوب تکلم می کرده که در کتاب فوق الاذکر کیفیت احوال پرسی ایرانیان را شرح می دهد.

ملاحظه کنید که اینمرد در اثر عدم آشنائی کامل به تعبیرات زبان فارسی و گمان اینکه در جمله "دماغ شما چاق است؟" منظور از کلمه دماغ , بینی و منظور از چاقی , فربهی است دچار اشتباهی شده وبه چه صورت مسخره آمیزی آنرا نقل می کند.

قطعا کنت گوبینو در بیان اینجمله غرض سوئی نداشته و تنها عدم آشنایی کامل به تعبیرات فارسی او را به این اشتباه انداخته است.

آیا بینی شما فربه است ؟ (1/3)

پس از آنکه شما و صاحب خانه و جمیع حضار نشستید , شما بطرف صاحب خانه رو میکنید و میگوئید آیا بینی شما فربه است ؟ صاحب خانه میگوید در سایه توجهات باریتعالی بینی من فربه است بینی شما چطور ؟ .... من در بعضی مجالس دیده ام که حتی پنج مرطبه این را از یکنفر سوءال کرده اند و او پاسخ داره است و حتی شنیدم در توصیف ... (یکی از علماء تهران) میگفتند که از بزرگترین خصائلش این بود که وقتی بملاقات یکی از بزرگان میرفت نه تنها در خصوص بینی وی و متعلقان وی پرسش میکرد بلکه راجع به بینی تمام نوکرها و حتی دربان استفسار می کرد.

PULP FICTION - SCREENPLAY








New Page 1




این هم
فیلم نامه
پالپ فیکشن برای دوستان عزیز.




اینجاست





همه عروسک هات








New Page 1






میدونم آخرش میری



میزاری همه عروسکاتو واسه ما


MAXPAYN


 





ردپات روهم ازم دریغ می کنی







New Page 1





برای تو می نویسم که ردپات روهم ازم دریغ
می کنی.




توی این دموتشکیلات دیجیتالی که همه رو به هم وصل می کنه

یه نشونی از خودت برام بجا بزار.



از غروب آفتاب تا دمدمای
صبح

به تعداد نبظ دست راستم

منتظرتم.



میدونم سر می زنی

اما اونقدر نرم و لطیفی و بی صدا

که حتی به کانتر وبلاگم هم نصفی اضافه نمیشه.



برای تو می نویسم که ردپات روهم ازم دریغ می کنی.



MAXPAYNE